La relación interpersonal en el cuidado de enfermeria en tiempos de pandemia: revision integrativa / Interpersonal relationship in nursing care in pandemic times: an integrative review / A relação interpessoal no cuidado da enfermagem em tempos de pandemia: revisão integrativa

RESUMEN La enfermería como profesión, con sus procesos de trabajo directamente afectados por la pandemia, encuentra en tecnologías ligeras la escucha calificada y guiada como estrategias para mejorar la relación interpersonal que se establece con el equipo de salud, la familia y el paciente (Rodrigues, Belarmino, Custódio, & Ferreira Júnior, 2020). Esta comunicación ante la pandemia ha tenido que modificarse, sin embargo, sigue siendo fundamental para el cuidado de enfermería. Objetivo: Describir los beneficios que tiene la relación interpersonal en el cuidado de enfermería. Métodos: revisión integrativa realizada entre el 14 de julio y el 30 de agosto del 2021, y parte de la pregunta estructurada ¿Qué beneficios tiene la relación interpersonal en la satisfacción del cuidado de enfermería en tiempos de pandemia? La línea de investigación: Práctica de Enfermería. Las estrategias de búsqueda utilizadas son las bases de datos MEDLINE con su buscador PUBMED, EBSCO Host, Lilacs, Redalyc y EMBASE; en el idioma inglés y español. La pesquisa de información se realizó por especificidad restringida a términos MESH y DECS y para ampliar la búsqueda se realizaron combinaciones y los motores booleanos. Conclusiones: El proceso de comunicación no es una tarea fácil y requiere mucho esfuerzo entre los involucrados. La comunicación resultó satisfactoria para el paciente y la familia cuando apunta a la calidad de la salud y a los objetivos de seguridad del paciente. Hay comunicación interpersonal de insatisfacción cuando se dan actualizaciones insuficientes sobre la condición del paciente y cuando la familia no es consultada sobre la toma de decisiones de su familiar.

ABSTRACT Nursing as a profession, with its work processes directly affected by the pandemic, finds qualified and guided listening in communication in light technologies as strategies to improve the interpersonal relationship established with the health team, the family and the patient (Rodríguez, Belarmino, Custódio, & Ferreira Júnior, 2020). Although this communication had to be modified in the face of the pandemic, it continues to be essential for nursing care. Objective: To describe the benefits of interpersonal relationships in nursing care. Methods: integrative review, January 2020- July 2021, and starts with the research question, What benefits does the interpersonal relationship have in the satisfaction of nursing care in times of pandemic? The line of research: Nursing Practice. The search strategies used were the MEDLINE databases with its PUBMED search engine, EBSCO Host, Lilacs, Redalyc and EMBASE; in English and Spanish. The information search was done by restricted specificity to MESH and DECS terms and to broaden the search, combinations and Boolean engines were performed. Conclusions: The communication process is not an easy task and requires a lot of effort among those involved. The communication was satisfactory for the patient and the family when it aims at the quality of health and the objectives of patient safety. There is interpersonal communication of dissatisfaction when insufficient updates are given on the patient's condition and when the family is not consulted on the decision-making of their relative.

RESUMO A enfermagem como profissão, com seus processos de trabalho diretamente afetados pela pandemia, encontra em tecnologías ligeiras a escuta qualificada e orientada como estratégia para melhorar a relação interpessoal estabelecida com a equipe de saúde, a família e o paciente (Rodríguez, Belarmino, Custódio, & Ferreira Júnior, 2020). Essa comunicação em face da pandemia teve de ser modificada, no entanto, continua sendo fundamental para o cuidado de enfermagem. Objetivo: Descrever os benefícios da relação interpessoal nos cuidados da enfermagem. Métodos: revisão integrativa, janeiro de 2020 a julho de 2021, e parte da questão estruturada, Quais benefícios tem a relação interpessoal na satisfação do cuidado de enfermagem em tempos de pandemia? A linha de pesquisa: Prática de Enfermagem. As estratégias de pesquisa utilizadas foram os bancos de dados MEDLINE com seus mecanismos de busca PUBMED, EBSCO Host, Lilacs, Redalyc e EMBASE; em inglês e espanhol. A pesquisa de informações foi realizada por especificidade restrita aos termos MESH e DECS e para ampliar foram utilizadas combinações de pesquisa e motores Booleanos. Conclusões: O processo de comunicação não é uma tarefa fácil e requer muito esforço entre os envolvidos. A comunicação foi satisfatória para o paciente e para a família quando abordou a qualidade das metas de saúde e segurança do paciente. Há comunicação interpessoal de insatisfação quando são dadas atualizações insuficientes sobre a condição do paciente e quando a família não é consultada sobre a tomada de decisões de seus familiares.

Perspectiva integral de abordaje al fenómeno sobrepeso y obesidad en adolescentes / Integral perspective of the approach to overweight and obesity in teenagers

El sobrepeso y la obesidad, son la epidemia del siglo, su tendencia es aumentar sobretodo en países en vías de desarrollo, y pone en peligro los avances en materia de salud delmundo, los que es una cortapisa para el alcance los Objetivos de Desarrollo Sostenible,propuestos por las Naciones Unidas.Presentamos el estado del arte del tema, enlazando con el mismo los aspectosculturales de los entornos comunitarios, escolares y familiares. Presentamos el perfilepidemiológico mundial, de América y de nuestro país. Se analiza la expresión más utilizadapara definir el origen de la obesidad el “entorno obeso génico” que refuerzan nuestroargumento, de la necesidad de abordar el tema con nuevas perspectivas, de manera holística,siempre considerando que esa política o esa acción debe ser culturalmente congruente, talcomo lo señala la teoría de la Dra. Madeleine Leininger: Enfermería transcultural.Teoría que a nuestro juicio puede dar las bases filosóficas y conceptuales, que ayudenen un abordaje más efectivo de esta epidemia, que está diezmando a la población del mundo,sobre todo a nuestros niños y adolescentes, ya que la obesidad y el sobrepeso, estáestrechamente relacionadas con una gama de enfermedades que son acusa de enfermedadesy muerte.

Overweight and obesity are the epidemic of the century, their tendency is to increaseespecially in developing countries, and it jeopardizes the advances in the health of the world,which is a breakthrough to reach the Development Goals Sustainable Development, proposedby the United Nations.We present the state of the art of the subject, linking with it the cultural aspects of thecommunity, school and family environments. We present the epidemiological profile of theAmericas and of our country. We analyze the most used expression to define the origin of obesity the "obesogenicenvironment" that reinforce our argument, from the need to approach the subject with newperspectives, in a holistic way, always considering that this policy or that action must beculturally congruent, as the theory of Dr. Madeleine Leininger points out: Cross-culturalnursing.Theory that in our opinion can give the philosophical and conceptual bases, whichhelp in a more effective approach to this epidemic, which is decimating the world'spopulation, especially our children and adolescents, since obesity and overweight, is closelyrelated to a range of diseases that are accused of illness and death.

O excesso de peso e a obesidade são a epidemia do século, a sua tendência éaumentar especialmente nos países em desenvolvimento e põe em perigo os avanços na saúdeno mundo, o que é um obstáculo para alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável,proposto pelas Nações Unidas.Apresentamos o estado da arte do tema, vinculando os aspectos culturais dacomunidade, da escola e dos ambientes familiares. Apresentamos o perfil epidemiológicoglobal da América e do nosso país. A expressão mais comumente utilizada é analisada paradefinir a origem da obesidade, o "ambiente obesogênico", que reforça nosso argumento sobrea necessidade de abordar a questão com novas perspectivas, de forma holística, considerandosempre que essa política ou ação deve ser culturalmente congruente , como afirmado na teoriada Dra. Madeleine Leininger: Enfermagem Transcultural.Esta teoria, em nossa opinião, pode dar as bases filosóficas e conceituais queajudem em uma abordagem mais efetiva desta epidemia, que está a dizimar a população domundo, especialmente nossos filhos e adolescentes, já que obesidade e excesso de peso, estáintimamente relacionado com uma série de doenças que causam doenças e morte.